Saznaju li pogrešni ljudi što imam moglo bi to promijeniti tijek rata.
Se as pessoas erradas aprendeu o que eu tenho em mente e foi descoberto, ele pode alterar todo o curso da guerra.
To znaèi da su pogrešni ljudi ubijeni.
Parece que pessoas inocentes morreram em vão.
Ne želim da budeš povreðena ako pogrešni ljudi ikad otkriju istinu i upotrebe je protiv tebe.
Não quero que te magoes... se as pessoas erradas alguma vez descobrirem a verdade... e a usem contra ti.
Da, Fredi, postoje pravi i pogrešni ljudi.
Sim, Freddy, há os bons e os maus.
Ako pogrešni ljudi saznaju, mogu izgubiti izbore jednog dana.
Pois se a pessoa errada descobrir, eu posso perder uma eleição, algum dia.
Jer su pogrešni ljudi gledali u nju.
É porque as pessoas erradas é que têm olhado.
Moram da znam ili pogrešni ljudi mogu biti ubijeni.
Preciso saber, senão morre o cara errado.
Pod drugim okolnostima, on bi želio da netko intervenira prije nego što pogrešni ljudi budu povrijeðeni.
Sobre outras circunstâncias, ele gostaria que alguém interviesse... antes que fossem magoadas as pessoas erradas.
Pogrešni ljudi mogu da vide da si ranjen.
Acho que é melhor se eu for sozinha.
Moglo bi da doðe do opšteg raspada vojske ako bi se pogrešni ljudi dokopali te formule.
Poderiam haver sérias ramificações militares... se esta fórmula caisse nas mãos de pessoas erradas.
Takoðe je moguæe da bi pogrešni ljudi mogli da te èuju.
Seu sinal pode ser captado pelas pessoas erradas.
To je nešto što sam napravio kao dete... da mi pogrešni ljudi ne èitaju dnevnik
Foi algo que inventei quando era miúdo para... as pessoas erradas não lerem o meu diário.
O tome pogrešni ljudi pišu knjige.
Isto poderia dar errado, pessoas escrevem sobre isso.
Nema razlike, jer grešaka ce biti... a pogrešni ljudi ce umirati.
Não interessa, porque serão cometidos erros... e morrerão as pessoas erradas.
Pošto, ako nas pogrešni ljudi vide zajedno, neæe biti dobro.
Pois se estamos sendo vistos juntos pela pessoa errada... isso seria muito ruim.
Ponekad svide ti se pogrešni ljudi.
Às vezes, nos apaixonamos pela pessoa errada.
Ali ako je to napad, a tamo je kaos, ne želite da pogrešni ljudi znaju da Jericho još stoji.
Mas se foi um ataque e lá fora estiver um caos você pode não querer que as pessoas erradas descubram que Jericho ainda está aqui.
Ako je došlo do napada, napolju je sigurno haos ne želite da pogrešni ljudi znaju da Jericho još postoji.
Se foi um ataque, e se houver caos lá fora... Você não vai querer que as pessoas erradas saibam que Jericho continua em pé.
Ako je došlo do napada, napolju je sigurno haos, ne želite da pogrešni ljudi znaju da Jericho još postoji.
Mas se foi um ataque e houver caos lá fora... você não vai querer que as pessoas erradas saibam que Jericho continua em pé.
Ako to saznaju pogrešni ljudi, èitava operacija propada...
Se este estranho ouvidos, esta operação terá falhado.
Znate li šta bi se desilo kad bi se pogrešni ljudi doèepali ovoga?
Já imaginou o que aconteceria se as pessoas erradas encontrassem isto?
Uz poštovanje, ovo su pogrešni ljudi za ovakvu misiju.
Essas são as pessoas erradas para uma missão desse tipo.
Oni su uvek pogrešni ljudi za taj posao.
São sempre os caras errados para a missão.
Ono su pogrešni ljudi na pogrešnom mestu.
Essas são as pessoas erradas no lugar errado.
Vidi, znam da je Intersekt važan, ali do sada nijedna od terapija dr Raja nije uspela, a mikro-taèka sadrži izuzetno osetljive informacije, za koje bi pogrešni ljudi ubili.
Sei que o Intersect é importante, mas nenhuma terapia funcionou até agora, e há informações importantes, pelas quais alguns matariam.
Nisu svjesni, ali to smo mi. Pogrešni ljudi.
Eles não sabem... mas somos as pessoas erradas.
Spasavanje detetovog života je krivièno delo? Možda nam je protokol loš, ili pogrešni ljudi odreðuju pravila.
Se salvar a vida de uma criança é uma ofensa criminal, talvez seu protocolo esteja equivocado e as pessoas erradas estão fazendo as regras.
Ako pogrešni ljudi saznaju ko je on...
Se as pessoas erradas descobrirem quem ele é...
Jednog dana pogrešni ljudi mogli da se sluša.
Um dia pessoas erradas podem ouvir.
Svjesni ste toga da ako me vide pogrešni ljudi, a pogotovo da prièam s amerièkim saveznim agentom, da bi me to moglo koštati glave.
Agente Especial Gibbs. Está ciente que se eu for visto pelas pessoas erradas conversando com um agente federal americano, pode custar minha vida.
Rekao bih da te ne poznajem ako bi pogrešni ljudi saznali za to.
Eu diria que não te conheço se as pessoas descobrissem.
Shvatio sam da su ljudi kojima smo poverili mašinu bili pogrešni ljudi.
Eu percebi que as pessoas a quem o Nathan e eu tínhamos confiado a Máquina eram as pessoas erradas.
Rekao je da ako ne napustim školu, pogrešni ljudi æe poèeti da postavljaju prava pitanja.
Ele disse que se eu não abandonar a faculdade, as pessoas erradas começarão a fazer as perguntas certas.
Noel Kauard je jednom rekao: "Zašto pogrešni ljudi putuju, a pravi ostaju kod kuæe?"
Noël Coward disse uma vez: Porque é que as pessoas erradas viajam, e as pessoas certas ficam em casa?
Ako ono što æu da uradim krene naopako, pogrešni ljudi æe provaliti to, takoðe.
Se o que eu estou prestes a fazer der errado... E se as pessoas erradas descobrirem também...
Onda se But infiltrirao da osigura da se pogrešni ljudi ne doèepaju spiska.
E o Booth se ofereceu para se certificar que as pessoas erradas não coloquem as mãos sujas nela.
Ako se pogrešni ljudi dokopaju tih snimaka, jedina stvar koju će svet videti jeste kako ubijaš staricu čekićem.
Se aquele filme cair em mãos erradas, a única coisa que o mundo verá é você enfiando um martelo na cabeça de uma velha.
Pogrešno vreme, pogrešni ljudi, da je izašlo na videlo...
Foi a hora errada, as pessoas erradas. Se fosse divulgado...
odgovori su uvek ista kombinacija ista 3 činioca, manjak kapitala, pogrešni ljudi, loši uslovi na tržištu.
e as pessoas sempre dão a permutação das mesmas três coisas, sub-capitalizados, as pessoas erradas, más condições de mercado.
1.1197249889374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Essas são as pessoas erradas, no lugar errado. 